Prevod od "briga da li" do Slovenački

Prevodi:

vseeno če

Kako koristiti "briga da li" u rečenicama:

Nije me briga da li Rusi umiru od mog metka ili njihovog opijuma!
Prav vseeno mi je, če Rusi umirajo od mojih krogel ali opija!
Koga je briga da li radi ili ne?
Koga briga, ali je delal ali ne?
OK, ali ne verujem da ih je briga da li ja spavam.
OK, toda ne verjemem da jih zanima če spim.
Koga je briga da li je neko ovde ili ne.
Koga briga, če je kdo tu ali ne.
Jedan od najžešæe naoružanih gradova na svetu, šta ih briga da li je na ulicama jedan pištolj više ili manje?
To je eno najbolj oboroženih mest na svetu. Zakaj te kretene skrbi zaradi ene polavtomatske pištole?
Njih jednostavno nije briga da li ja to želim.
Vendar jim ni mar, kaj si jaz želim.
Znaèi ti nam govoriš ovo, najneverovatnija prièa veka, i tebe nije briga da li mi verujemo ili ne?
Pripovedujes nam zgodbo stoletja, tebi pa je vseeno, ce ti verjamemo?
Ti si vrsta koju nije briga, da li je u pravu ili ne, jer si me unajmio da istražim pogrešnu osobu.
Tvoj tip ne zanima če ima prav, ker me je najel za napačno osebo.
Nema uzdignuæa, nema drveæa, teško da iko zna ili ga briga da li postoji.
Nima rastlinja in dreves, komaj kdo ve, da obstaja.
Mama, nikoga nije briga da li je stol postavljen, osim tebe.
Uh, mami, vsem je vseeno če ni miza pripravljena, razen tebi.
Nikoga nije briga, da li æu ja izaæi, samo da posao bude obavljen.
Nikomur ni mar, kako prideš ven, tako dolgo, dokler cilj ni izpolnjen.
A ti si dokazala da te baš briga da li sam zaštiæena ili ne.
In ti si dokazala, da ti je vseeno za mojo varnost.
Zajmodavce više nije bilo briga da li dužnik može da vrati zajam, pa su poèeli da daju riskantnije zajmove.
Posojevalcem je postalo vseeno, ali dolžniki lahko plačajo, zato so začeli dajati bolj tvegana posojila.
Šta mene uopšte briga da li ćeš jesti.
Prav, briga me, ali ješ ali ne.
Generalno me nije briga da li osoba veruje u Ramu, Marksa ili Afroditu, sve dok ih drži dalje od terapeutske ordinacije.
Na splošno, me ne zanima, če nekdo verjame v Ramo, Marxa ali Aphrodito, dokler mi tega ne nosi v posvetovalno sobo.
Da li misliš da me je briga da li si tu ili nisi?
Misliš, da mi je mar, če si tu ali ne?
Razumem, ali mene baš briga da li spavate, ili ne.
V redu, razumem. Ne briga me ali tvoji fantje lahko kaj spijo ali ne!
Šta te briga da li æu da naðem svoju ženu?
Zakaj ti je mar, ali najdem ženo?
Nije me briga da li æu zbog njih postati zelena.
Briga me če pozelenim od njih.
I baš me briga da li ide da pije, jede ili sere.
In kaj me briga ali gre da pije, je' ali serje.
Samo me nije bilo briga da li æeš me ubiti.
Vedel sem, da si tam zadaj.
Džoa nije briga da li æeš da živiš ili umreš.
Joeju je vseeno, če preživiš ali pa umreš.
Nije me briga da li je sudjeno da decak bude moja propast.
Vseeno mi je, če bo fant moja poguba.
Dolaziš i odlaziš kad hoæeš, baš te briga da li se tvoja mama brine, ili kad treba da budeš kod kuæe.
Greš in prideš, kadar hočeš. Vseeno ti je, ali mamo skrbi in kdaj bi moral priti domov.
Baš me briga da li mi verujete.
Ni mi mar, ali mi verjamete ali ne.
Baš te briga da li je nešto ispravno ili nije.
Ne zanima vas, ali je prav, ali ne, vi samo storite to.
Baš me briga da li hoæeš, treba ti.
Ni mi mar, če želite enega, ko jo potrebujete.
Nije me briga da li je to kardinal iz Bostona ili šef FBI iz LA.
Naj bo to kardinal v Bostonu ali ravnatelj FBI v L.
Èudim se da te je uopšte i briga da li mu se sviðaš, pošto planiraš da napustiš ovu planetu èim ugrabiš prvu priliku za to.
Presenečena sem, da to želiš, ko pa načrtuješ odhod s planeta, takoj, ko dobiš priložnost.
Mislite da me je briga da li æe da umre?
Popolnoma vseeno mi je če umre.
Ako samo spavamo s nekim bez obaveza, nije nas briga da li ta osoba spava s nekim drugim.
Ko spite z nekom brez obvez, vas niti ne briga, če oni spijo z drugimi.
0.53810000419617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?